Close

Strana 3 od 4 PrvaPrva 1234 PoslednjaPoslednja
Prikaz rezultata 21 do 30 od ukupno 31
Like Tree4lajkova

Tema: Mali Princ

  1. #21
    just en Avatar od  DrinChe

    Pol
    Žensko
    Član od
    08.07.2007.
    Aktivnost
    11.03.2010
    Zemlja
    Serbia
    Lokacija
    Beograd
    Poruke
    5,777

    Odgovor: Mali Princ

    ... pamtim godinama jedno tumačenje Malog princa, prevedeno na naš jezik.

    Po njemu, lik lisice Egziperi je izgradio prema svojoj prijateljici, Francuskinji, koja je u Njujorku bila izbeglica, kao i on. U tekstu se kaže da su živeli u istoj zgradi i da su provodili sate i sate zajedno. "Ako ćeš doći u četiri, ja ću se radovati još od tri sata" - kaže lisica Malom Princu. Čuvena rečenica o zrncu radosti ljudske koje liči na zrno peska u pustinji (sećate se: avion je pao u pustinju!?). O dubini njegovih nežnih osećanja prema dotičnoj Francuskinji svedoči sama lisica svojim shvatanjima o pripitomljavanju.

    Lik ruže Egziperi je izgradio prema svojoj ženi, kapricioznoj i sklonoj ispadima poput poput gađanja tanjirima pred gostima i šetnja Central Parkom u bundi u doba žestokih letnjih vrućina (O, zar ne beše i ta ruža sujetna i ohola, a ipak jedna u hiljadu istih?). O ruži se mora starati iako ima trnje, iako je ponekad dosadna i liči na obavezu, i liči na sidro za onog ko bi da zaplovi malo sam.

    U tom tumačenju pominjalo se i Egziperijevo neobično, euforično ponašanje dok je pisao ovu knjigu... Posle svakog završenog poglavlja imao je običaj da zove telefonom svoje prijatelje i da im to čita satima, uzbuđenim glasom, kao da je imao neki predosećaj da dolazi nešto veliko od sudbine, nešto što ga i samog prevazilazi i potapa.

    Sećate se, avion je pao u pustinju?! Ima li bolje metafore za mnoštvo puteva u nepregledu od kojih svaki vodi ka ljudima?

    I poslednji let samog pilota Egziperija, nedugo posle objavljivanja "Malog Princa", odveo je Egziperija-pisca u nepovrat. Ali odveo ga je prema ljudima, premaprema dušama miliona koji će naučiti da pamte jedan predeo i da osluškuju zvezde u noći.
    ...
    Sklona sam da slutim i samo da slutim čime nas je taj Mali Princ ulovio i učinio zavisnicima... Čim on progovori onim svojim glasom punim zvezdanog zveckanja: " Molim vas... nacrtaj mi ovcu!" on kao da otvori jadan tamni arhetipski krater usamljenosti u nama: on istog trena postane naš alter-ego u duodrami, gospodsko dete u nama, dete koje nam šapne u srce kako ne znamo ni odakle smo došli, ni kuda idemo - a to je beskrajno zavodljivo jer je strašno.

    Vesna Aleksić, za Blic, Knjiga broj 16 / 01.02.2009./

  2. #22
    Mali Badža Great Mahjong: Classic Champion Avatar od  CHichaGlisha

    Pol
    Žensko
    Član od
    01.08.2008.
    Aktivnost
    08.09.2011
    Zemlja
    Serbia
    Lokacija
    Pozorištance lutaka .. bez zavijutaka
    Poruke
    16,183

    14 Odgovor: Mali Princ


    "I sada, naravno, prošlo je šest godina... Još nikad nisam pričao ovu priču.
    Kad su me drugovi ponovo videli, bili su veoma zadovoljni što me vide živa. Bio sam tužan ali sam im rekao:
    "To je od zamora..."
    Sad sam se malo utešio. To jest... ne sasvim. Ali znam da se on vratio na svoju planetu, jer u zoru nisam pronašao njegovo telo. To nije bilo tako teško telo...
    A ja volim noću da slušam zvezde. Kao pet stotima miliona zvončića...
    Ali, evo, događa se nešto neobično. Na brnjicu, koju sam nacrtao za malog princa zaboravio sam da stavim kožni kaiš! Nikada je neće moći da namesti svojoj ovci. I ja se pitam: "Šta li se dogodilo na njegovoj planeti? Možda je ipak ovca pojela ružu..."
    Ponekad kažem sebi: "Naravno da nije! Mali princ zatvara svake noći svoju ružu pod stakleno zvono, dobro pazi na svoju ovcu..."
    Tada sam srećan. I sve zvezda se smeju umiljato.
    Po nekada opet kažem sebi: "Katkada je čovek rasejan i to je dovoljno! Jedno veče zaboravio je stakleno zvono, ili se možda jedne noći ovca iskrala nečujno..."
    Tada se svi zvončići pretvaraju u suze!...

    Velika je to tajna.

    Za vas koji isto tako volite malog princa, kao i za mene, nije ni malo sve jedno da li je negde, bogzna gde, jedna ovca koju ne poznajemo, pojela ili nije, jednu ružu...
    Pogledajte nebo. Zapitajte se: Da li je ovca pojela ružu ili nije? I videćete kako se sve menja...

    I nijedna odrasla osoba neće nikad razumeti da to ima toliko značaja!"

    __________________________________




    THE PAST IS HISTORY, THE FUTURE IS MISTERY,TODAY IS A GIFT... THATs WHY ITs CALLED " PRESENT "


  3. #23
    Bećar Avatar od  sanjarka

    Pol
    Žensko
    Član od
    11.01.2009.
    Aktivnost
    27.06.2014
    Zemlja
    Qatar
    Poruke
    97

    Odgovor: Mali Princ

    Nekoliko čarobnih rečenica
    -------Ja tada nisam bio u stanju da shvatim!Trebalo je da sudim o njemu po delima,a ne po rečima.On me je opijao mirisom i nadahnjivao.Nikada nisam smeo da pobegnem!Morao sam da naslutim njegovu nežnost skrivenu iza njegovih jadnih lukavstava.Cveće je tako protivrečno!Ali ja sam bio suvise mlad da bih umeo da ga volim.
    -Mnogo je teže suditi samom sebi nego drugom.Ako uspeš da sebi dobro sudiš,znaci da si pravi mudrac.
    ---Uobraženi ljudi uvek čuju samo pohvale.
    -Čovek je usamljen i medju ljudima.
    -------Izlažemo se opasnosti ako dopustimo da nas pripitome.
    -A kada se utešiš(čovek se uvek uteši),bices zadovoljan što si me upoznao.Uvek ćes biti moj prijatelj.Želećeš da se smejes sa mnom.I ponekad ćeš otvoriti svoj prozor ,onako,iz zadovoljstva....A tvoji prijatelji će se veoma čuditi kada vide kako se smeješ gledajući nebo.Tada ćeš im reći:"Da,zvezde me uvek zasmejavaju!"A oni će misliti da si lud.
    Oci,prilicno krupne i otvorene,zracile su uvijek mirnim i nepomucenim sjajem koji me privukao vec od prvog dana

  4. #24
    Bećar Avatar od  Dragana Pg

    Pol
    Žensko
    Član od
    26.05.2009.
    Aktivnost
    11.06.2009
    Zemlja
    Montenegro
    Poruke
    30

    Odgovor: Antoan de Sent Egziperi

    Mali princ je knjiga koju svako biće na planeti treba da čita i to više puta u životu...
    Poruku je izmenio Goga, 28.05.2009 u 15:19 Razlog: bold + slova u boji

  5. #25
    such a special guy Avatar od  maksimilijan

    Pol
    Muško
    Član od
    06.12.2008.
    Aktivnost
    22.09.2014
    Zemlja
    Moldova
    Lokacija
    going to road to nowhere
    Poruke
    1,887
    Blog
    8
    Slike
    2

    14 Odgovor: Mali Princ

    Tako mali princ pripitomi lisicu. A kad se dan rastanka priblizi:
    -Ah! rece lisica... Plakacu.
    -Sama si kriva, rece mali princ, nisam ti zeleo nikakva zla, ali ti si htela da te pripitomim.
    -Naravno, rece lisica.
    -Ali ti ces plakati, rece mali princ.
    -Naravno, rece lisica.
    -Znaci, time nista ne dobijas!
    -Dobijam, rece lisica, zbog boje zita.
    Zatim dodade:
    -Idi, pogledaj ponovo ruze. Shvatices da je tvoja jednistvena na svetu. Vrati se onda da mi kazes zbogom, a ja cu ti pokloniti jednu tajnu.
    Mali princ ode da ponovo vidi ruze.
    -Vi uopste ne licite na moju ruzu, vi jos nista ne znacite, rece im on. Niko vas nije pripitomio, i vi niste nikoga pripitomile. Vi ste kao sto je bila moja lisica. Bila je to obicna lisica slicna stotinama hiljada drugih. Ali ja sam od nje napravio svog prijatelja, i ona je sada jedinstvena na svetu.
    Ruze su se osecale veoma nelagodno.
    -Lepe ste, ali ste prazne, rece im on jos. Covek ne moze da umre za vas. Naravno, obican prolaznik poverovao bi da moja ruza lici na vas. Ali ona sama znacajnija je od svih vas zajedno zato sto sam ja nju zavoleo. Zato sto sam nju stavljao pod stakleno zvono. Zato sto sam njoj napravio zaklon. Zato sto sam radi nje poubijao gusenice (sem one dve-tri radi leptirova). Zato sto sam nju slusao kako se zali, hvalise ili kako ponekad cuti. Zato sto je to tvoja ruza.
    I on se vrati lisici.
    -Zbogom, rece joj on...
    -Zbogom, odgovori lisica. Evo moje tajne. Sasvim je jednostavna: covek samo srcem dobro vidi. Sustina se ocima ne da sagledati.
    -Sustina se ocima ne da sagledati, ponovi mali princ da bi zapamtio.
    -Vreme koje su ulozio oko tvoje ruze cini tu ruzu tako dragocenom.
    -Vreme koje sam ulozio oko moje ruze... rece mali princ da bi zapamtio.
    -Ljudi su zaboravili tu istinu, rece lisica. Ali ti ne treba da zaboravis. Ti si zauvek odgovoran za ono sto si pripitomio. Ti si odgovoran za svoju ruzu.
    -Ja sam odgovoran za svoju ruzu, ponovi mali princ da bi zapamtio.




    kad si dete nerazumes je bas
    kad porastes i citas ponovo
    pozelis da si opet mali

    to je ustvari prava mala dzepna biblija
    Poruku je izmenio maksimilijan, 28.05.2009 u 15:56

  6. #26
    Čuvar Zaborava Avatar od  cvishna

    Pol
    Žensko
    Član od
    22.02.2008.
    Aktivnost
    danas
    Zemlja
    Yugoslavia
    Lokacija
    Salaš u malom ritu
    Poruke
    4,684
    Slike
    1

    Odgovor: Mali Princ

    ...-Idi, pogledaj ponovo ruze. Shvatices da je tvoja jednistvena na svetu. Vrati se onda da mi kazes zbogom, a ja cu ti pokloniti jednu tajnu.
    Mali princ ode da ponovo vidi ruze.
    -Vi uopste ne licite na moju ruzu, vi jos nista ne znacite, rece im on. Niko vas nije pripitomio, i vi niste nikoga pripitomile. Vi ste kao sto je bila moja lisica. Bila je to obicna lisica slicna stotinama hiljada drugih. Ali ja sam od nje napravio svog prijatelja, i ona je sada jedinstvena na svetu.
    Ruze su se osecale veoma nelagodno.
    -Lepe ste, ali ste prazne, rece im on jos. Covek ne moze da umre za vas. Naravno, obican prolaznik poverovao bi da moja ruza lici na vas. Ali ona sama znacajnija je od svih vas zajedno zato sto sam ja nju zavoleo. Zato sto sam nju stavljao pod stakleno zvono. Zato sto sam njoj napravio zaklon. Zato sto sam radi nje poubijao gusenice (sem one dve-tri radi leptirova). Zato sto sam nju slusao kako se zali, hvalise ili kako ponekad cuti. Zato sto je to tvoja ruza.
    I on se vrati lisici.
    -Zbogom, rece joj on...
    -Zbogom, odgovori lisica. Evo moje tajne. Sasvim je jednostavna: covek samo srcem dobro vidi. Sustina se ocima ne da sagledati.
    -Sustina se ocima ne da sagledati, ponovi mali princ da bi zapamtio.
    -Vreme koje su ulozio oko tvoje ruze cini tu ruzu tako dragocenom.
    -Vreme koje sam ulozio oko moje ruze... rece mali princ da bi zapamtio.
    -Ljudi su zaboravili tu istinu, rece lisica. Ali ti ne treba da zaboravis. Ti si zauvek odgovoran za ono sto si pripitomio. Ti si odgovoran za svoju ruzu.
    -Ja sam odgovoran za svoju ruzu, ponovi mali princ da bi zapamtio.


    Taj deo mi je ostao u sećanju kad sam prvi put pročitala knjigu sa nekih osam godina...mišljenja sam da to nije nikako knjiga za decu (deca ne shvataju poentu knjige, oni je gledaju kao malu avanturu), to je knjiga za nas "odrasle" ...obožavam i ja jednu ružu
    Poruku je izmenio cvishna, 05.06.2009 u 08:35 Razlog: ...zbog najcrvenije ruže u mom srcu...



  7. #27
    Bećar Avatar od  Magija

    Pol
    Žensko
    Član od
    05.07.2009.
    Aktivnost
    26.11.2009
    Zemlja
    Serbia
    Poruke
    110
    Le Petit Prince

    Obavezno procitati ovu knjigu...mozda i vi nadjete svoju ruzu.

    Ovo sam nasla lutajuci po netu,kopiracu,ako je sporno molim moderatora da koriguje.

    U ZNAK SJEĆANJA NA ANTOINEA DE SAINT EXUPERYJA
    Tko je ubio Malog princa
    Autor/izvor: Elizabeta Hrstic
    Konačno je, čini se, zbačen veo sa zagonetne smrti mitskog pisca „Malog princa“ – Antoinea de Saint Exuperya. Nedavno je bivši njemački vojni pilot, i novinar Horst Rippert, skinuo teret s duše, obznanivši javnosti da je on taj koji je srušio piščev avion. Da je slučajno znao da je u avionu nitko drugi nego njegov omiljeni pisac, ni za što na svijetu ne bi pucao. Da li bi autor ove možda najčitanije knjižice prošlog stoljeća, ako sve to (zažmirimo na tren), s neke svoje zvijezde promatra, imao snage oprostiti mu? Lako moguće, jer Exupery je svoje najslavnije djelo za djecu, ustvari posvetio – odraslima. Kako je rekao : „Odrasle, koji žive u svijetu punom gladi i zime, neprekidno treba tješiti“

    Bilo je to ratne 1944 -e. Spremajući se na još jedan od izviđačkih letova, Saint-Exupery je uzletio s aviopiste na Corsici, i nikad više nije bio viđen. Tek prije osam godina, pronađeni su ostaci njegovog aviona u moru, što je nedavno (2004) i definitivno potvrđeno. Sudbina se okrutno poigrala baš s onim koji je umio svijet promatrati srcem.


    ***********

  8. #28
    Bećar Avatar od  Annie

    Pol
    Žensko
    Član od
    22.12.2008.
    Aktivnost
    25.09.2013
    Zemlja
    Jamaica
    Lokacija
    tu i tamo...
    Poruke
    198

    Odgovor: Mali Princ






    Tražim prijatelje, reče Mali Princ. Što znači to "pripitomiti"? To je nešto davno zaboravljeno, reče Lisica. To znači "stvoriti veze"... Stvoriti veze?
    Naravno, reče Lisica. Ti si za mene samo mali dječak sličan stotinama tisuća drugih dječaka. I ti mi nisi potreban. A ni ja tebi nisam potrebna. Ja sam za tebe samo jedna lisica slična stotinama tisuća drugih. Ali, ako me pripitomiš, bit ćemo potrebni jedno drugom. Ti ćeš za mene biti jedini na svijetu. Ja ću za tebe biti jedina na svijetu...
    Razumijem, reče Mali Princ, postoji jedna ruža...Mislim da me ona pripitomila.

    . . .

    Ako me pripitomiš, reče Lisica, moj život će biti kao obasjan suncem. Upoznat ću zvuk tvojih koraka koji će biti drukčiji od svih ostalih koraka. Drugi koraci me tjeraju pod zemlju. Tvoji će me kao muzika pozivati da izadjem iz rupe. A zatim, pogledaj! Vidiš li tamo dolje polje puno žita? Ja ne jedem kruh. Za mene žito ne predstavlja ništa. Žitna polja ne podsjećaju me ni na što. A to je tako tužno! Ali ti imaš kosu boje zlata. Bit će divno kad me pripitomiš! Žito, koje je zlaćano, podsjećat će me na tebe. I ja ću voljeti šum vjetra u žitu...

    . . .

    Čovjek poznaje samo one stvari koje pripitomi, reče Lisica. Ljudi nemaju više vremena bilo što upoznavati. Oni kupuju gotove stvari kod trgovaca. A kako nema trgovaca koji prodaju prijatelje, ljudi više nemaju prijatelja. Ako hoceš prijatelja, pripitomi me!
    Što trebam učiniti? - upita Mali Princ. Trebaš biti srpljiv, odgovori Lisica. Najprije ćeš sjesti malo dalje od mene tamo na travu. Gledat ću te krajičkom oka, a ti nećeš ništa govoriti. Govor je izvor nesporazuma. Ali, svakog dana sjest ćeš malo bliže...


    . . .


  9. #29
    ... Avatar od  vladapera

    Pol
    Muško
    Član od
    13.12.2007.
    Aktivnost
    20.04.2014
    Zemlja
    Serbia
    Lokacija
    Lilinda
    Godine
    44
    Poruke
    1,671
    Slike
    3

    Odgovor: Mali Princ

    Nikad je nisam ponovo celu pročitao.
    Često naletim na neke delove koji su mi dovoljni da se podsetim,
    pa i ja nešto da prepišem iz knjige što mi je ostalo upečatljivo, za one koji vole da se podsete.

    - Znaš...moja ruža...ja sam za nju
    odgovoran! A ona je tako slaba! Ona je
    tako bezazlena! Ona ima samo četiri
    bedna trna da je brane od sveta...

    Meni je strogo zabranjeno da stavljam te u pesmu...

    Bane Krstić


  10. #30
    Domaći Avatar od  čista iluzija

    Pol
    Žensko
    Član od
    05.12.2011.
    Aktivnost
    10.10.2014
    Zemlja
    Serbia
    Godine
    40
    Poruke
    2,033

    Odgovor: Mali Princ

    Što trebam učiniti? - upita Mali Princ. Trebaš biti srpljiv, odgovori Lisica. Najprije ćeš sjesti malo dalje od mene tamo na travu. Gledat ću te krajičkom oka, a ti nećeš ništa govoriti. Govor je izvor nesporazuma. Ali, svakog dana sjest ćeš malo bliže...

Slične teme

  1. Mali Radinci
    Autor airplanejunior u forumu Srem
    Odgovora: 8
    Poslednja poruka: 07.01.2014, 15:57
  2. Bertonijev mali problemcic
    Autor lukasbertoni u forumu Ljubav
    Odgovora: 22
    Poslednja poruka: 30.08.2009, 08:58
  3. Mali stolični lexikon
    Autor Uriel u forumu Humor i zabava
    Odgovora: 1
    Poslednja poruka: 01.07.2009, 18:42
  4. Mali info o kvalitetu filmova
    Autor SQUAW u forumu Softverski problemi
    Odgovora: 0
    Poslednja poruka: 27.05.2008, 21:13

Tagovi za ovu temu

Vaš status

  • Ne možete pokrenuti novu temu.
  • Ne možete poslati odgovor.
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoje poruke
  •