Vojvođanski rečnik - izrazi, reči, psovke...

**easy** · 30.06.2010, 13:05

Šlajpik - novčanik
Zembilj - torba za ići u pazar

**Zrenjanina56** · 04.07.2010, 06:42

easy kaže:

Na slovačkom, to su "pirohe" (trvdo "h", više "g" nego "h"

)

Pa to mora da je što mi u Mramorku zovemo krofne! A ima i one pržene u ulju samo od brašna i vode, ne sećam se kako se zvaše. Ja nisam neki kuvar ja znam samo kako se jedu kad su ipred mene.

**shooter NS** · 05.09.2010, 20:47

Cuo sam jednu ,,psovku,, ili grdnju od jedne stare bake i uvek me nasmeje kad pomislim na to.
Otprilike to ovako izgleda: Ne,S ici pod cardak ROZDAC te materin !!!!!!!

Ne znam sta to tacno znaci ali sa LALINSKIM akcentom zvuci EXTRA !!!

**papabravo66** · 10.09.2010, 12:18

broj310 kaže:

та,иди у очин !
казли би сремци кад се " наљуте "

"Id' u očin" je bezazlen ustaljen izraz i retko ko razmišlja šta u stvari znači, a znači isto k'o i "u materinu", samo što se radi o muškom organu!

**m�nchen** · 20.09.2010, 19:38

Kolkom ja znam rec furtom znaci uvek ili stalno ono kao -ti furtom nesto zakerash (izvolevash,)

**nenad.bds** · 21.09.2010, 16:08

Onako, ničim izazvan, upotrebih pre neki dan reč jedek, tj, uže, konopac. Setim se i drugih izraza za isto: pajvan, štranga (ili štranjga). A i štrik je u istom značenju, samo se uglavnom podrazumeva neki tanji - za sušenje veša, za preskakanje...

Sajla je nemačka reč koju smo takodje primili, pa se zanatlije koje prave užad zovu pored onog užar i štrangar i sajler ili okrnjeno saler.

**m�nchen** · 22.09.2010, 20:06

Skoverci- Palacinke

Sharaglje -stranica od starih drvenih kola

**nenad.bds** · 20.11.2010, 23:20

Čik - opšak cigarete, pikavac (prvenstveno od cigareta bez filtera). U vreme nestačice duvana (ili para za njega) okoreli pušači su čikove čuvali, a u krizi, istresali preostli duvan i od toga zavijali i pušili cigaretu.