Karlos Drumond de Andrade je jedan od najvećih pesnika portugalskog jezika. Taj brazilski Pesoa rođen je 31. oktobra 1902. godine u Itabiri du Mato Dentro (država Minas Žerais) u porodici zemljoposednika poreklom iz Portugala. Završio je farmaciju kojom se nikada nije bavio. Godine 1928. objavio je sada već čuvenu pesmu Na sredini puta. Objavio je preko četrdeset knjiga. Umro je 17.avgusta 1987. godine.


NA SREDINI PUTA

Na sredini puta bio je kamen
bio je kamen na sredini puta
bio je kamen
na sredini puta bio je kamen.

Nikada neću zaboraviti taj događaj
u životu mojih tako umornih zenica.
Nikada neću zaboraviti da je na sredini puta
bio kamen
da je bio kamen na sredini puta
na sredini puta bio kamen.


BILO KOJI GRAD

Kuće među bananama,
žene među narandžama,
jabučar, ljubav, pesma.

Jedan čovek ide polako.
Jedno štene ide polako.
Jedan magarac ide polako.
Polako ... prozori gledaju.

Da glupog li života, Gospode.


SONET O IZGUBLJENOJ NADI

Izgubih tramvaj i nadu.
Vraćam se kući bled.
Ulica je beskorisna i nijedan automobil
neće preći preko mog tela.

Uspeću se uz blagu padinu
na kojoj se putevi sjedinjuju.
Svi oni vode
ka početku drame i flore.

Ne znam da li patim
ili se to neko zabavlja,
zašto ne? u škrtoj noći

sa nerazrešivom frulom.
Međutim, odavno
smo uzviknuli: da! Večnosti.