Citat Hrvat kaže: Pogledaj poruku
Ne ćeš moći naći.
Citat Hrvat kaže: Pogledaj poruku
* ovo je tek djelić, kako kazah već više puta dosada je najveći srpsko-hrvatski ili hrvatsko-srpski rječnik zastario i nepotpun
Kanda se ova dva jezika ne razlikuju samo po recima, vec i po gramatici

Nego, nisam znala da se u knjizevnom srpskom jeziku kaze "keva" zatim da je "pripit" isto sto i "pijan" da mi za "krajnik" kazemo "krejnik" da su "injekcija" i "vakcina" isto ( ovo vec spada u opstu kulturu, cak u ucenik, pardon djak, u prvom razredu zna da to nije isto), a drago mi je i sto mislis da se polovina onih reci koje si tamo nabrojao ne koristi u oba jezika Nego, vazno da si ti obradio ove seksualne termine. Drago mi je vidjet' da vi ne koristite termine kao sto su "masturbacija" i "seks", vec da su to reci koje se koriste iskljucivo u srpskom, iako su obe stranog porekla To me dovodi do zakljucka da vi niposto ne kazete "idemo se seksat", vec "Idemo se spolno odnosit", ne?