Eftim Kletnikov - pesnik, esejista, kritičar, prevodilac, antologičar rođen je 1946.u selu Negrovo, Maleševo, Istočna Makedonija. Završio je studije na Filozofskom fakultetu u Skoplju. Njegova poezija je zastupljena u svim pesničkim antologijama makedonske poezije u zemlji i inostranstvutakođe je zastupljen u antologiji svetske poezije Poezija
sveta u izdanju renomiranog izdavača Segers, Pariz 2003. Aktivno prevodi sa ruskog, francuskog, bugarskog, srpskog, slovenačkog i slovačkog.
ZABORAVI
Zaboravi brdo i kamen
što se prepoznao u tvom temenu.
Zaboravi ružu
i njen sjaj što je šiknuo radosno
a zatim postao bol.
Neka te ništa ne opterećuje.
Ostavi sandale i prašinu na njima.
I stope i štap zajedno s putem
baci u zaborav.
I nećeš biti na bespuću.
Zaborav je tvoj put.
Strašno vedar spokoj.
Zaboravi na sve.
Čak i na zaborav.
Neka ne pamti on
zlatno cveće,
tvoje čisto Ja
prolistalo usred večnosti.