Kevin Boven (Kevin Bowen)
Prikaz rezultata 1 do 4 od ukupno 4
  1. #1

    Kevin Boven (Kevin Bowen)

    Kevin Boven rođen je i odrastao u Bostonu. Služio je u Vijetnamu tokom 1968.i 1969.godine. Od 1987.bavi se razmenom u oblasti kulture i obrazovanja sa Vijetnamom, kao i humanitarnim radom. Sa Ngujen Ba Čangom i Brus Viglom preveo je izdao više dela najvećih vijetnamskih pesnika i pisaca. Dobitnik je više nagrada i priznanja za svoje aktivnosti i književni rad.


    PRVA ŽRTVA

    Nose ga pažljio
    niz brdo.
    Jedna ruka visi
    siva i suncem spečena.
    Niko ne govori, ali
    zabrinuto zure gore prema njemu.
    Na nosilima,
    njegovo teško telo
    ljulja se tamo-amo.
    Uzletište helihoptera,
    kašika kuvanog jela,
    a zatim, jedan po jedan,
    vod korača nazad uz brdo.
    Neko reče:
    Ne misli ni o čemu.
    Zima ulazi
    u proleće,
    kunem se, on nas prati,
    njegova duša, njegova samrtna košulja
    leprša iznad džungle.
    Navlačim dronje uz oronule tugujem domove eonima
    daleko od savršenog siromaštva

  2. #2

    Odgovor: Kevin Boven (Kevin Bowen)

    MAI HAC DE

    Kasna je noć,
    dobar viski klizi preko jezika.
    Žene Hanoja mogu da ubiju pogledom.
    Posmatramo kako voze bicikle,
    zategnutih leđa.
    One mora da znaju kako zurimo u njih.
    Mi smo ljudi koji se gube u viskiju i žudnji,
    govoreći uobičajene stvari.
    Koliko nam nedostaju naše žene, topla zdela
    pirinča. Na ulice kiša lagano sipi.
    Navlačim dronje uz oronule tugujem domove eonima
    daleko od savršenog siromaštva

  3. #3

    Odgovor: Kevin Boven (Kevin Bowen)

    HRAM U KUAN LOI

    Izvan ograde
    stara žena
    korača uz brdo,
    idući iz hrama.
    Njeni su koraci odmereni
    kao u povorci...
    Nepomično nas gleda
    uglom oka.
    Mora de želi našu smrt.
    Belom, svilenom trakom
    podvezala je grudi zbog bola za mužem.
    Prolazi u crnini,
    brojeći svaku stopu.
    Kao rakete dižu se njene molitve.
    Navlačim dronje uz oronule tugujem domove eonima
    daleko od savršenog siromaštva

  4. #4

    Odgovor: Kevin Boven (Kevin Bowen)

    REČNA MUZIKA

    Jedna po jedna svetiljka
    nestaje niz reku.
    Prvo zelena, zatim crvena,
    pa žuta. Svaka od njih saziva
    moje drage. Svetiljke su kao igrači
    koji se okreću u krug.
    Jedna je za moju ženu, druga za sina,
    a treća za dete koje će se roditi na proleće.
    Ljuljaju se tamo-amo
    u krošnjama drveća, po dvoje, po troje
    praveći nemoguće privide i senke.
    Pijemo liker od pirinča, jedemo tost,
    bezbroj razloga ima
    da se čovek zaljubi u reku.
    Starac se smeje svojim instrumentima.
    Žena peva, toliko je lepote
    da bi čak i mesec mogao da umre
    na njenim ramenima.
    Navlačim dronje uz oronule tugujem domove eonima
    daleko od savršenog siromaštva

Slične teme

  1. Kevin Kostner - Kevin Costner
    Autor ZOE u forumu Film, pozorište i televizija
    Odgovora: 0
    Poslednja poruka: 23.04.2007, 00:20

Tagovi za ovu temu

Vaš status

  • Ne možete pokrenuti novu temu.
  • Ne možete poslati odgovor.
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoje poruke
  •