Ježi Harasimovič (Jerzy Harasymowicz)

[zosim]

Ježi Harasimovič *1933. Jedan od najplodnijih u posleratnoj poljskoj poeziji. Harasimovičeva poezija sva je izrasla iz atmosfere drevnog, slavnog poljskog grada Krakova, u kome je sva nacionalna istorija i svetinja. A Harasimovič je na tu istoriju i svetinju odjednom pogledao okom Vijonova sabrata. U njegovoj poeziji razlegao se grohotan smeh zdravog spadala. U isto vreme je otkrio čitaocima i svu lepotu drevnih pravoslavnih i grčko-katoličkih lemkovsko-ukrajinskih crkava i grobalja, skrivenih u neprohodnim prašumama, uraslih u iskonske mitove i legende. I sve je te svoje legende, hajdučke, koledarske i svečarske, zaodenuo živom fantazijom, spustio ih u svakidašnjicu naših dana, udahnuo im život. Zbog svog silnog dara pesničkog slikanja kritičari su videli u njemu učenika Hijeronima Boša, Salvadora Dalija i Đorđa di Kirika.


VRBA

Vrba
to je Homer
sela Marčinkovice

jada se
na istrulelu ogromnost
očiju

peva Odiseju
rode
sred mora

i Troju krvavu
na svadbi
u Ljiškama

o vrbo vrbo
ti si Homer
zeleni amvon
meseca

i mene si obdarila
čelom čupavim

[zosim]

LJUBAVNA

Bilo je to u samo podne.
Kad... Kad su insekti uzimali u posed delikatne
visoke cvetove...
su se ukočili dugi karavani oblaka... Kad se
čulo samo kako daleki potok vodi svoju svadljivu
armiju...
Bilo je to tada...
Posle najvišeg uznošenja ljubavi - nas dvoje
smešne visoke dece - izvinili smo se izgaženim
ljubičicama na poljani.
A one su se smejale... šaptale, grehe nam
oprostile - odmah.

[zosim]

MESEC NAD MUŠINOM

U Mušini, oko Poprada penušavog
stalno mačevanje,
i mesec teške brke odmerava
od jelovog granja.

A na Dvorskom bregu, oko vatre, nad kojom magle-dimovi plove
udarile nekakve senke u veselje.
Ali što njihove noge mahovini ne dolaze glave,
to u njoj budi istinsko čuđenje.

...Jer - tiho - to plešu hajdučku igru duhovi dobrih seljaka,
umorenih tu davno u mučionici biskupskoj.
I svaki, umesto močuge, drži kuku na kojoj je visio nekada,
i nijedan ne peva, jer nema jezika.

Tako je paprat u blizini tiho šaputala
i srebrnu pilad kapljica rose
u san ljuljuškala...