Nepoznavanje srpskog jezika od strane nacionalnih manjina
Prikaz rezultata 1 do 15 od ukupno 118

Hybrid View

Prethodna poruka Prethodna poruka   Sledeća poruka Sledeća poruka
  1. #1

    05 Nepoznavanje srpskog jezika od strane nacionalnih manjina

    Ono što mene lično razgnevi, ali bukvalno, je odbijanje Mađara da nauče i govore jezik gržave čiji su građani, koja ih (kakvim takvim) 'lebom rani i na čijoj teritoriji žive. To je u najmanju ruku, hohštapleraj.
    Skoro sam imala prilike da mlad čovek, fakultetski obrazovan, dolazi u Beograd ne bi li se dokopao boljeg radnog mesta, koje mu po svim pravilima i pripada, ali znate, on ne ume da govori srpski a bogami i neće. Naravno, čovek razume sve, ali ne želi ni da pokuša da govori, kaže da je to njegovo pravo. mi se na to pravo.
    Pitam se samo da li bi to mogao u nekoj drugoj državi, nego prijateljE, imaš toliko i toliko fore da naučiš jezik ove države, odbijaš? Pakuj prnje pa kući!
    E to ljude nervira.
    Nisam mađaro-hejter i nikako ne bih volela da me neko pogrešno shvati.
    Volim Vojvodinu sa sve njenim različitostima i najboljom kuhinjom na svetu.
    Volim sporost i pitominu koju susrećem u ophođenju sa ljudima.
    U ovoj zemlji ima mesta za sve. Ali neka pravila mora da postoje.
    Never lie to someone that trusts you. Never trust someone that lied to you.

  2. #2

    Odgovor: Zašto reč "Vojvodina" para uši?

    Citat Isahara kaže: Pogledaj poruku
    Ono što mene lično razgnevi, ali bukvalno, je odbijanje Mađara da nauče i govore jezik gržave čiji su građani, koja ih (kakvim takvim) 'lebom rani i na čijoj teritoriji žive. To je u najmanju ruku, hohštapleraj.
    А ко ти каже да је то неко активно одбијање? Неко ко проведе читав живот у средини у којој 70, 80, 90% људи говори мађарски можда једноставно нема потребу а ни прилику да учи српски.

    Skoro sam imala prilike da mlad čovek, fakultetski obrazovan, dolazi u Beograd ne bi li se dokopao boljeg radnog mesta, koje mu po svim pravilima i pripada, ali znate, on ne ume da govori srpski a bogami i neće. Naravno, čovek razume sve, ali ne želi ni da pokuša da govori, kaže da je to njegovo pravo. mi se na to pravo.
    Pitam se samo da li bi to mogao u nekoj drugoj državi, nego prijateljE, imaš toliko i toliko fore da naučiš jezik ove države, odbijaš? Pakuj prnje pa kući!
    Кући? Па нису они дошли однекуд, Србија јесте њихова кућа.

    E to ljude nervira.
    Nisam mađaro-hejter i nikako ne bih volela da me neko pogrešno shvati.
    U ovoj zemlji ima mesta za sve. Ali neka pravila mora da postoje.
    Где пише то правило да свако мора да зна српски?
    За землю родную не на жизнь а на смерть
    Воевал с врагами Володимир князь
    Многая лета
    Многая лета
    Многая лета
    Русской земле

  3. #3

    Odgovor: Zašto reč "Vojvodina" para uši?

    Citat yossarian kaže: Pogledaj poruku
    А ко ти каже да је то неко активно одбијање? Неко ко проведе читав живот у средини у којој 70, 80, 90% људи говори мађарски можда једноставно нема потребу а ни прилику да учи српски.
    Ovo što yossarian kaže je činjenica - žalosna, pre svega po te koji ne znaju jezik države u kojoj žive!

    Ne mogu da za to krivim decu, ali krivim njihove roditelje, njihove nacionalne lidere a i vlast.
    Krivim ih jer ne uvidjaju da na taj način osudjuju decu, mlade ljude, da žive u svojevrsnom getu. Ograničeno im je obrazovanje, zapošljavanje van tih sredina sa njihovim maternjim jezikom, pa čak i otežano kretanje van tih prostora. Osudjeni su, najčešće, da ostanu u siromaštvu.

    Ako neko od njih misli da im je rešenje u matičnoj državi (a uglavnom su ti koji srpski jezik ne znaju Mađari) - to je iluzija i pored dvojnog državljanstva koje im je širokom rukom ponudjeno. Isto tako, o nekom povratku pod okrilje Madjarske tih prostora na kojima su Mađari u velikoj većini, je sasvim nerealno.

    Drugi je problem, kada neko ko ne zna taj manjinski jezik, zabasa u takve sredine. Meni se to povremeno dešava i jasno mi je da tada ljudi koji su stigli tamo loše misle o pripadnicima nacionalne manjine jer ne mogu da se sporazumeju na srpskom jeziku - jeziku države Srbije sa drugim državljanima Srbije - ne mogu da kominiciraju. Iz dosta iskustava koja sam imao nisam nikada bio u situaciji da neko neće da govori Srpski, već da ne zna. Bilo je tu pokušaja, truda, ali jednostavno, pre svega deca, nisu znala da mi pomognu ono što sam ih pitao. (Ovim ne kažem da nema i takvih koji neće da govore iako znaju.)


    Isahara kaže:
    ... fakultetski obrazovan, dolazi u Beograd .. ne želi ni da pokuša da govori, kaže da je to njegovo pravo.
    Ovo 'kaže da je to njegovo pravo' mi je prilično neuverljivo, jer takvo pravo ne postoji, a neko ko je fakultetski obrazovan morao bi to da zna.
    Ko hoće da proveri kakva su prava na upotrebu jezika manjina neka pogleda:


    http://www.ombudsman.rs/pravamanjina...0i%20pisma.pdf

    http://www.puma.vojvodina.gov.rs/dok...ene_jezika.pdf

    PS: Striktno gledano ovo je 'off topic' ali sam se ipak uključio jer je pitanje već pokrenuto.

  4. #4

    Odgovor: Zašto reč "Vojvodina" para uši?

    Citat nenad.bds kaže: Pogledaj poruku
    Ovo što yossarian kaže je činjenica - žalosna, pre svega po te koji ne znaju jezik države u kojoj žive!
    Ја не мислим да је то нешто посебно жалосна чињеница.
    Замислимо човека који се роди у Кањижи, и нађе неки посао у истој тој Кањижи који не тражи неке велике вербалне способности. Тај исти човек не путује нешто пуно по Србији, оде повремено до Сегедина рецимо. Ради са Мађарима, дружи се, проводи време... једноставно, нема ни потребе ни прилике да учи српски. И шта је ту тужно?

    Ne mogu da za to krivim decu, ali krivim njihove roditelje, njihove nacionalne lidere a i vlast.
    Krivim ih jer ne uvidjaju da na taj način osudjuju decu, mlade ljude, da žive u svojevrsnom getu. Ograničeno im je obrazovanje, zapošljavanje van tih sredina sa njihovim maternjim jezikom, pa čak i otežano kretanje van tih prostora. Osudjeni su, najčešće, da ostanu u siromaštvu.
    Најчешће су у питању животне околности, као што рекох. Имаш људи који с тешкоћама говоре српски, јер су га научили али га ретко употребљавају. Где неко ко живи у Ади да вежба српски, и зашто то да ради? Из досаде?

    Упознао сам младе људе који живе на северу Бачке и Баната, који српски знају али слабо јер га ретко користе. Нису ограничени ни у образовању ни затворени у гета јер често иду било у Сегедин било у Будимпешту. А ни сиромашни.

    Ako neko od njih misli da im je rešenje u matičnoj državi (a uglavnom su ti koji srpski jezik ne znaju Mađari) - to je iluzija i pored dvojnog državljanstva koje im je širokom rukom ponudjeno. Isto tako, o nekom povratku pod okrilje Madjarske tih prostora na kojima su Mađari u velikoj većini, je sasvim nerealno.
    Па ако неко хоће да буде професор српског језика у Смедереву а Мађар је, сигурно да му треба српски. Опет, ако хоће да ради у продавници у Ади, довољно му је сасвим мало српског. Ако хоће да буде молер не треба му уопште. Све је релативно. А ако хоће да напредује, није осуђен на Београд, већ има и Мађарску као избор. Неки моји познаници који српски причају боље од мене су отишли у Будимпешту јер им Србија није пружала довољно прилике за живот, и то није имало никакве везе ни са језиком ни са националном припадношћу.

    Drugi je problem, kada neko ko ne zna taj manjinski jezik, zabasa u takve sredine. Meni se to povremeno dešava i jasno mi je da tada ljudi koji su stigli tamo loše misle o pripadnicima nacionalne manjine jer ne mogu da se sporazumeju na srpskom jeziku - jeziku države Srbije sa drugim državljanima Srbije - ne mogu da kominiciraju. Iz dosta iskustava koja sam imao nisam nikada bio u situaciji da neko neće da govori Srpski, već da ne zna. Bilo je tu pokušaja, truda, ali jednostavno, pre svega deca, nisu znala da mi pomognu ono što sam ih pitao. (Ovim ne kažem da nema i takvih koji neće da govore iako znaju.)
    Па, ако забасаш негде где ти треба помоћ људи који тамо живе, научи њихов језик. Питао сам тако за правац између Аде и Бачке Тополе, и дечко не зна српски. И кога ја да кривим, њега или себе? Па ја сам од њега тражио помоћ, не он од мене Иначе, увек се нађе неко ко зна српски.

    Гледе права, јел пише негде да сваки држављанин Србије мора да зна српски?
    За землю родную не на жизнь а на смерть
    Воевал с врагами Володимир князь
    Многая лета
    Многая лета
    Многая лета
    Русской земле

  5. #5

    Odgovor: Zašto reč "Vojvodina" para uši?

    Takodje smatram da je tuzno da zivis u nekoj drzavi, a da ne znas zvanicni jezik te drzave. Jos mi je tuznije kad posle pljujes tu drzavu koja ti je obezbedila uslove da ni ne moras da naucis taj zvanicni jezik, i onda si ti toboz' obespravljen i statijaznam. A kad konkurises za posao koji podrazumeva neposredan kontakt s ljudima, prednost imaju oni sa znanjem madjarskog. Kakva je tu onda diskriminacija u pitanju? Decu i ne krivim, ali da odrasla osoba koja ceo zivot zivi u Srbiji nije u stanju da nauci rec srpskog, to nikad necu moci da razumem. Jednostavno, ne mogu da ukapiram kako je to uopste teoretski moguce? I ni u jednom selu ne zive iskljucivo Madjari, pa da nemaju prilike da budu izlozeni srpskom jeziku. Ja sam neku siću casova odrzala u madjarskim odeljenjima, pa sam pokupila vise reci nego sto ti neki odrasli pokupe srpskog za ceo zivot.

    Ima i onih koji jednostavno nece da govore srpski, iako znaju. Malo, al' ih ima. Jebiga. Ima i onih koji ga znaju bolje od samih Srba. Imam ja jednog malog u osmom koji je, na prvom casu u prvom razredu, poceo da place jer me ne razume Eno ga, sad govori pravilnije od njegovih drugova iz srpskih odeljenja. Al' zato sto je hteo da nauci.

    I tako. Ne mrzim Madjare. Imam jako dobru drugaricu koja je Madjarica. Moj najbolji drug koji vise nije medju nama bio je Madjar. Ali uvek su mi bili odbojni oni likovi koji iz inata nece da pricaju srpski, ili koji se presaltaju na madjarski iako su u drustvu osobe koja ne govori madjarski. Al' to je vec do vaspitanja, nema veze sa nacionalnoscu.
    Gather ye rosebuds while ye may...

  6. #6

    Odgovor: Zašto reč "Vojvodina" para uši?

    Citat Meggy kaže: Pogledaj poruku
    Takodje smatram da je tuzno da zivis u nekoj drzavi, a da ne znas zvanicni jezik te drzave. Jos mi je tuznije kad posle pljujes tu drzavu koja ti je obezbedila uslove da ni ne moras da naucis taj zvanicni jezik, i onda si ti toboz' obespravljen i statijaznam.


    a takodje bi stavila i srpske zastave na svako cose...
    jedino se mi stidimo drzave u kojoj zivimo pa nigde ni grba ni zastave ni himne

    fuj...
    Ploviti se mora i bez broda ..

  7. #7

    Odgovor: Zašto reč "Vojvodina" para uši?

    Citat Bazilej kaže: Pogledaj poruku
    JA mrzim svakoga ko je rođen i živi u Srbiji/bilo kojoj državi, a neće da nauči jezik države u kojoj živi.
    Toliko
    То што ти мрзиш је твој проблем, а не онога ко неће да учи језике. Немаш право да шириш мржњу.

    Citat Bazilej kaže: Pogledaj poruku
    Nije tužno, to je bezobrazluk.
    Zvanični jezik ove države je srpski, to da li si Turčin ili Egipćanin je tvoja lična stvar. U SAD je engleski jezik kojim se govori (i španski od skora), i mislim da bilo kome tamo puca kita da li si ovo ili ono, moraš da znaš engleski da bi radio, a ti budi i marsovac ukoliko ti je to tako lepo.
    По пети пут, није безобразлук, већ стицај околности. Српски језик ти не треба. Они који хоће да се школују даље у Србији, науче, али једноставно има људи којима српски језик не треба или неће да га науче. И зашто стално причати о томе? Њихово право да причају шта хоће и како хоће.

    Koje je to mesto u Srbiji naseljeno 100% Mađarima?
    Je l' ti Mađari žive pod staklenim zvonom?
    Poznajem nekoliko Mađara s kojima sam radio do pre pola godine, svi govore srpski perfektno, i ne znam u čemu je problem nekome ko živi u Adi da nauči srpski, osim ako ne nipodaštava državu u kojoj živi.
    Кањижа, Сента, Ада и Бачка Топола имају натполовичну мађарску већину, а општина Бечеј је негде на 50%.
    Шта ти значи то "живе под стакленим звоном"? Сви у тој средини знају мађарски, и Срби знају мађарски, све што му треба човек обави на свом матерњем језику. Шта треба да ради, да тражи тих 4% Срба у Кањижи да вежба српски с њима? Да прича са сународницима Мађарима српски да би теби угодио?

    Као што рекох, већина зна српски помало, али га слабо користи, не треба им, лакше им је да говоре матерњи језик којим говори и још 96, 90, 70, 60... % становништва... шта је ту спорно. Нема ту никаквог ниподаштавања.

    Nadasve dirljiva priča, a li i Ada i Bačka Topola su u Srbiji, a tu se priča srpskim jezikom, idi u Mađarsku piotaj nekoga gde je neko drugo mesto na srpskom jeziku, ma ne, pitaj ga na engleskom, pa ćeš verovatno opet ti biti kriv što ne znaš mađarski
    Наравно да су та места у Србији, али ту живе људи којима матерњи језик није српски.

    Гледе права, јел пише негде да сваки држављанин Србије мора да зна српски?
    Glede prava ne piše nigde ni da ne mora.
    Дакле, ако не пише да се нешто не мора, онда се мора? Па ти си нови Валтазар Богишић, правни геније.

    Елем, најлакше је из ко зна ког дела Србије пљувати по онима "који неће да науче српски". Најлакше је наћи разлог да се на неког надркаш. Мало је теже покушати да човека разумеш.
    За землю родную не на жизнь а на смерть
    Воевал с врагами Володимир князь
    Многая лета
    Многая лета
    Многая лета
    Русской земле

  8. #8

    Odgovor: Zašto reč "Vojvodina" para uši?

    Citat Bazilej kaže: Pogledaj poruku
    Ja nisam ni rekao da bi svi trebalo da mrze, niti sam pozivao na mržnju, samo sam izrazio svoje osećanje.
    Тако је геније, кад напишеш рецимо "ја мрзим Цигане", ти не шириш мржњу, ти само причаш о својим осећањима...

    Ne izvrći ono što sam napisao, samo zato što se praviš da ne razumeš.

    Osim toga već smo ustanovili da sam polupismen i priglup, tako da ne možeš da mi zameriš na gluposti
    Па објасни онда твоју генијалну примедбу "Гледе права, нигде не пише ни да не мора".


    И није истина да је то појава "чудо невиђено". Амерички пописи веле да тамо цирка 8% становништва не прича енглески баш добро! Познати су ти сигурно и примери Срба који оду у иностранство, страни језик науче тек толико да знају да купе хлеб и да додају шрафцигер кад им неко тражи, и друже се само са "својима". Слично је и са којекаквим Турцима, Пољацима, Русима, Кинезима, Вијетнамцима...

    Ако Мађарима треба српски, учиће га, ако им не треба, неће, и шта има ко да им прича о томе.
    Poruku je izmenio Mish, 06.09.2011 u 23:26 Razlog: bez vređanja, molim
    За землю родную не на жизнь а на смерть
    Воевал с врагами Володимир князь
    Многая лета
    Многая лета
    Многая лета
    Русской земле

  9. #9

    Odgovor: Zašto reč "Vojvodina" para uši?

    Pa znaju da ga traže. Udju u prodavnicu i kazu "J napot kvnok. Egy kenyer, legyen szves." A trgovac mu kaže: "Tessk."
    To nije luksuz. Jednostavno, ima ih dovoljno da je to moguće.
    Da sam poslodavac, sasvim bi bilo normalno da na primer u prodavnici u Mužlji ili Mihajlovu zaposlim osobu koja zna mađarski, u Aradcu slovački, Ečki rumunski ili bugarski, a u Lazarevu da se divi Ratku Mladiću. Ako zapošljavam u Tobi, onda mi je znanje srpskog potpuno neobavezno.
    Moja baka je razumela madjarski i po malo nemačkog, mada ih nije govorila, i sasvim se dobro sporazumevala sa komšinicama koje nisu znale srpski.Još se sećam njenih razgovora sa Teraneni i njihovog iskrenog prijateljstva.


    PS: U Banatu je posle II SV rata bilo zabranjeno korišćenje nemačkog čak i u privatnoj prepisci, a za nepoštovanje je bila uvedena smrtna kazna.
    Stvoriću svoj mali raj i u njega primiti one koji su mi već u srcu.

  10. #10

    Odgovor: Zašto reč "Vojvodina" para uši?

    Тако је геније, кад напишеш рецимо "ја мрзим Цигане", ти не шириш мржњу, ти само причаш о својим осећањима...
    Ne sine, ja ne mrzim cigane, ne mrzim ni mađare, ja mrzim ljudski bezobrazluk, pa činio ga Srbin, ili Mađar, ili Bantu crnac, i ako igde pronađeš da sam napisao da mrzim bilo kog pripadnika bilo koje nacije, skidam ti kapu, jer sam za svojih pet godina rada u struci van nje sarađivao dobro i sa Jevrejima, i s muslimanima, sad sa Arapima, i nikada nisam bio rasista i šovinista, te se stoga ne projektuj, nismo svi kao ti.

    Па објасни онда твоју генијалну примедбу "Гледе права, нигде не пише ни да не мора".
    Objasni ti meni šta ti u toj rečenici nije jasno.


    Амерички пописи веле да тамо цирка 8% становништва не прича енглески баш добро! Познати су ти сигурно и примери Срба који оду у иностранство, страни језик науче тек толико да знају да купе хлеб и да додају шрафцигер кад им неко тражи, и друже се само са "својима". Слично је и са којекаквим Турцима, Пољацима, Русима, Кинезима, Вијетнамцима...
    U Ameriku/Nemačku/Španiju/Italiju se doseljavaju ljudi odasvud, te zato ne znaju jezik, a njihova deca i te kako znaju, i ja ovde ne pričam o tome da neko ko se doselio u Srbiju ne zna srpski, već neko ko je tu rođen, izvini što sam zadrt
    Poruku je izmenio Mish, 06.09.2011 u 23:26 Razlog: bez vredjanja, molim
    Najgora je uš što iz opanka iziđe.

  11. #11

    Odgovor: Zašto reč "Vojvodina" para uši?

    То што ти мрзиш је твој проблем, а не онога ко неће да учи језике. Немаш право да шириш мржњу.
    Ja nisam ni rekao da bi svi trebalo da mrze, niti sam pozivao na mržnju, samo sam izrazio svoje osećanje.

    Дакле, ако не пише да се нешто не мора, онда се мора? Па ти си нови Валтазар Богишић, правни геније.
    Ne izvrći ono što sam napisao, samo zato što se praviš da ne razumeš.

    Osim toga već smo ustanovili da sam polupismen i priglup, tako da ne možeš da mi zameriš na gluposti

    Елем, најлакше је из ко зна ког дела Србије пљувати по онима "који неће да науче српски". Најлакше је наћи разлог да се на неког надркаш. Мало је теже покушати да човека разумеш.
    Sarađivao sam sa šiptarima iz prištine i svi su oni govorili srpski, a znaš ko je većina u tom gradu, i to poodavno?
    Ja ne pljujem nikoga, kažem da je to bezobrazluk, jer mislim tako, a ti ako možeš da odeš u bilo koju državu u svetu i da radiš bilo šta a da ne znaš jezik, svaka čast.
    I u Kataloniji je katalonski zvaničan jezik, i katalonci su većina, pa svi pričaju kastiljanski, tako da jednostavno ne razumem ponašanje mađara u vojvodini, pa to ti je, o dubokoumni Joso
    Poruku je izmenio Bazilej, 05.09.2011 u 20:01
    Najgora je uš što iz opanka iziđe.

  12. #12

    Odgovor: Zašto reč "Vojvodina" para uši?

    Dobro, ali zar ne treba ni da znaju da traze taj hleb u prodavnici? Kapiram ja sta ti pricas, ali oni nemaju porebu da uce srpski jedino iz razloga koji sam vec navela, a to je zato sto im je taj luksuz omogucen. Pa, zar je normalno da neko mora da zna madjarski da bi se zaposlio, a da Madjar ne treba da zna ni rec srpskog, a sve to u zemlji koja se zove Srbija?
    Gather ye rosebuds while ye may...

  13. #13

    Odgovor: Zašto reč "Vojvodina" para uši?

    Citat Turkmenbashi kaže: Pogledaj poruku
    Cool,
    . Jedna druga stvar koja mi je jako zasmetala je da sam bio u društvu dvojice Mađara iz istog mesta kada su oni između sebe počeli razgovor na mađarskom, što jeste normalno u neku ruku da se jedan drugom obraćaju na maternjem jeziku, ali istovremeno nekulturno prema meni koji taj jezik ne razumem a u njihovom sam društvu, jer obojica savršeno govore srpski jezik. Da ja razumem mađarski bar malo, pa 'ajde, ali ovako je prilično nefer.

    Ova država je Mađarima mnogo pomogla i omogućila očuvanje jezika, kulture i ostaloga što je bitno za opstanak njihovog nacionalnog bića ovde. Mnogo više nego što je Mađarska uradila za Srbe! Srba ima jednako malo u Rumuniji pa imaju mnogo bolji tretman, iako Rumuni nemaju ni blizu dobar kao Mađari u Srbiji. Minimum što bi mogli za uzvrat da učine je da bar nauče jezik, pa kada uđem u pekaru u Kanjiži ne moram sa nekime da se sporazumevam rukama i nogama u rođenoj državi. hvala na pažnji.
    Svakako da je red da oni znaju srpski jezik i da nije lepo od njih sto su u drustvu sa tobom pricali madjarskim jezikom iako znaju srpski.
    Ali ... zar ne mislis da si i ti mogao nauciti malo madjarski.?
    Koliko vidim , zivis u visenacionalnoj sredini , druzis se sa Madjarima , bio bi red da naucis neku rec iz tog jezika.
    To bi bio znak da postujes manjine a znas da su se u Vojvodini nacije razne uvek medjusobno uvazavale.
    Kao sto lepo rece Josa : ": nekako se sporazumem sa madjarima ": ( parafraziram )

    Eto, u mom kraju ima dosta Hrvata i sasvim ih lepo razumem...
    Hej Joe...Supercalifragilisticexpialidocious !

  14. #14

    Odgovor: Zašto reč "Vojvodina" para uši?

    Citat bigrancer kaže: Pogledaj poruku

    Eto, u mom kraju ima dosta Hrvata i sasvim ih lepo razumem...


    Kako eto Slovaku iz Pivnica nije problem da nauči srpski,a živi u mestu di Slovaci čine preko 70 %...


    Ja eto živim u gradiću di Mađari čine 30 % i opet govore srpski ofrlje...


    Biće da je stvar do kućnog odgoja,i (ne)poštovanja prema državi Srbiji.....

  15. #15

    Odgovor: Zašto reč "Vojvodina" para uši?

    Citat maksimilijan kaže: Pogledaj poruku

    Kako eto Slovaku iz Pivnica nije problem da nauči srpski,a živi u mestu di Slovaci čine preko 70 %...

    Ja eto živim u gradiću di Mađari čine 30 % i opet govore srpski ofrlje...
    Znam madjarski tek-tek, pa znam da za razliku od slovačkog mađarski ima potpuno drugačiju strukturu, logiku pa i glasove.
    Znam i nekoliko rusa koji ovde žive preko 30 godina, i izgovor im je kriminalan, čim zinu, vidi se odakle su.

    Ja razumem da je moguće da neko živi ovde i da ne razume srpski, ali to ne znači da to odobravam. Naprotiv, ali ni ne osuđujem.

    Meni smeta kada neko iz principa neće da priča jezikom koji zna. To sam sretao i kod Mađara (prave se da me ne razumeju ako ne pričam mađarski), ali i kod Srba, za koje znam da znaju mađarski, ali se iz inata prave da ne znaju.
    Stvoriću svoj mali raj i u njega primiti one koji su mi već u srcu.

Slične teme

  1. Najlepše ljubavne pesme srpskog jezika
    Autor izabelitta u forumu Poezija
    Odgovora: 10
    Poslednja poruka: 26.03.2012, 13:38
  2. Reč...stih... strane pesme
    Autor maksimilijan u forumu Igre bez granica
    Odgovora: 126
    Poslednja poruka: 21.07.2010, 22:59
  3. Dobre i loše strane afrodizijaka
    Autor Crazy Angel u forumu Erotika & sex
    Odgovora: 9
    Poslednja poruka: 15.01.2009, 12:01
  4. Ubacivanje srpskog jezika u Sony ericsson telefone
    Autor dixy u forumu Mobilna telefonija
    Odgovora: 3
    Poslednja poruka: 11.06.2008, 20:43

Tagovi za ovu temu

Vaš status

  • Ne možete pokrenuti novu temu.
  • Ne možete poslati odgovor.
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoje poruke
  •