Ukrajinski pesnik Evgenij Pavlovič Grebinka (Євген Павлович Гребінка) je svoju pesmu Oči čornije, koja ga je učinila besmrtnim, prvi put objavio u Literaturnoj gezeti 17. januara 1843. godine. Posle nešto više od 41. godine, 7. marta 1884. godine, u Valse Hommage kompozitor Florian Hermann je objavio muziku za Grebinkinu pesmu, dok je aranžman napisao S. Gerdel.
Очи чёрные
Очи чёрные, очи страстные
Очи жгучие и прекрасные
Как люблю я вас, как боюсь я вас
Знать, увидел вас я в недобрый час
Ох, недаром вы глубины темней!
Вижу траур в вас по душе моей,
Вижу пламя в вас я победное:
Сожжено на нем сердце бедное.
Но не грустен я, не печален я,
Утешительна мне судьба моя:
Всё, что лучшего в жизни бог дал нам,
В жертву отдал я огневым глазам!
Dosta kasnije je čuveni ruski pevač Fjodor Šaljapin napravio svoju verzju ove pesme i učino je izuzetno popularnom, tako da se vrlo rado sluša i dan danas na mnogim jezicima sveta.
Очи чёрные, очи страстные,
Очи жгучие и прекрасные,
Как люблю я вас, как боюсь я вас,
Знать увидел вас я не в добрый час.
Очи чёрные, очи пламенны
И мaнят они в страны дальные,
Где царит любовь, где царит покой,
Где страданья нет, где вражды запрет.
Очи чёрные, очи жгучие,
Очи страстные и прекрасные,
Как люблю я вас, как боюсь я вас,
Знать увидел вас я не в добрый час.
Не встречал бы вас, не страдал бы так,
Я бы прожил жизнь улыбаючись,
Вы сгубили меня очи чёрные
Унесли на век моё счастье.
Очи чёрные, очи жгучие,
Очи страстные и прекрасные,
Как люблю я вас, как боюсь я вас,
Знать увидел вас я не в добрый час.
(Šaljapinova verzija)
Citat
jedva sam našla pjesmu na kompu...sad znam i zašto, jednom sam je poklanjala nekome 
Predivna pjesma. Apsolutno.
