memento kaže:
Marija
Potice iz latinskog Maria. Za objasnjenje ovog imena postoji nekoliko misljenja. Obicno se navode tri moguca tumacenja:
- Prvo je da potice izvorno iz starohebrejskog "m-r-u-m" (Mirjam/Marjam) u značenju "voljena, ljubljena, zeljena".
- Drugo tumacenje se javlja posto je bilo razlike u najranijim prevodima biblijskih tekstova, pa je tako prvobitan grcki crkveni prevod bio "Miriam", a evandjelski (od 7.v.n.e.) "Mariam" sto je dovelo do pojave drugoacijeg tumacenja ovog imenat i da znaci "suza, prkosna, uporna, opora, trpka, gorka".
- I trece tumacenje se zasnova na misljenju da ime marija na stroegipatskom jeziku znaci "ona koju bog voli".
Bilo kako bilo kod upotreba ovog imena kad nas datira u daleku proslost o cemu svedoči davnasnja izvedenica (hipok) Mara, koje je od najranijih vremena postalo samostalno i veoma je rasireno na prostorima Balkana. Od ovog imena izvedena su imena Mara, Marijan, Marijana, Marijela, Marijeta, Marijojla, Marijola, Marika, Mariola, Marislav, Marica, Marjan, Marula, Maruska, Maša, Mašan, Mašinka, Mašo, Meri, Mia, Mija i Molka. Kalendarsko je ime.